Beispiele für die Verwendung von "взрывоопасны" im Russischen

<>
Смеси с органическими веществами взрывоопасны. Суміші з органічними речовинами вибухонебезпечні.
ГСТУ 7114:2009 Взрывоопасные среды. ДСТУ 7114:2009 Вибухонебезпечні середовища.
Классификация пожароопасных и взрывоопасных зон. Класифікація пожежонебезпечних та вибухонебезпечних зон.
Сотрудники милиции организовали охрану взрывоопасного предмета. Співробітники міліції організували охорону вибухонебезпечного предмету.
Балканы всегда считались взрывоопасной бочкой Европы. Балкани завжди вважалися вибухонебезпечної бочкою Європи.
Путем контролируемого подрыва взрывоопасный предмет уничтожен. Шляхом контрольованого підриву вибухонебезпечний предмет знищили.
Самая взрывоопасная концентрация 9,5%. Найбільш вибухонебезпечна концентрація 9,5%.
С воздухом метан образует взрывоопасные смеси. З повітрям метан утворює вибухові суміші.
Взрывоопасные зоны: классификация по ПУЭ. Вибухонебезпечні зони: класифікація по ПУЕ.
• Использование в потенциально взрывоопасных атмосферах • Використання в потенційно вибухонебезпечних атмосферах
Ваши действия после обнаружения взрывоопасного предмета: Ваші дії після виявлення вибухонебезпечного предмету:
Класс взрывоопасной зоны 2, 21, 22 Клас вибухонебезпечної зони 2, 21, 22
Укажите место, где находится взрывоопасный предмет. Вкажіть місце, де знаходиться вибухонебезпечний предмет.
Ситуация была очень напряженная и взрывоопасная. Ситуація була надзвичайно напружена й вибухонебезпечна.
С воздухом могут образовывать взрывоопасные смеси. З повітрям може утворювати вибухові суміші.
Оружие, амуницию, взрывоопасные и легковоспламеняющиеся материалы. Зброя, амуніція, вибухонебезпечні та легкозаймисті матеріали.
Участки очистили от взрывоопасных предметов. Територію очищено від вибухонебезпечних предметів.
Уничтожение взрывоопасного предмета планируется произвести 26 апреля. Знищення вибухонебезпечного предмету планується здійснити 26 квітня.
Класс взрывоопасной зоны 1, 2, 21, 22 Клас вибухонебезпечної зони 1, 2, 21, 22
21 взрывоопасный предмет времен прошлых войн. 21 вибухонебезпечний предмет часів минулих війн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.