Beispiele für die Verwendung von "видный" im Russischen

<>
Видный деятель неофициальной культуры Ленинграда. Видатний діяч неофіційної культури Ленінграда.
Кравчук-старший -- видный член СДПУ (о). Кравчук-старший є видним членом СДПУ (о).
Видный участник взятия Казани (1552). Видний учасник взяття Казані (1552).
Видный мужчина, не правда ли? Видатна людина, чи не так?
Видный деятель румынской консервативной партии. Видатний діяч румунської Консервативної партії.
Видный представитель позднего архитектурного историзма. Видний представник пізнього архітектурного історизму.
Известен как видный коллекционер марок. Відомий як видатний колекціонер марок.
Видный представитель Старого венского народного театра. Видний представник Старого віденського народного театру.
Пикэтт - видный исполнитель жанра комедийной песни. Пікетт - видатний виконавець жанру комедійної пісні.
Джозеф - видный адвокат в колонии Каприка. Джозеф - видатний адвокат в колонії Каприка.
Другой видный сторонник покончил жизнь самоубийством. Інший видатний прибічник покінчив життя самогубством.
Ю. А. Жданов - видный организатор науки. Ю. А. Жданов - видатний організатор науки.
Видный конкурентоспособны функция включает в себя Видатний конкурентоспроможні функція включає в себе
Видный деятель социал-демократической партии, меньшевик. Видатний діяч соціал-демократичної партії, меншість.
Пикэтт - видный исполнитель жанра комедийной песни [1]. Пікетт - видатний виконавець жанру комедійної пісні [1].
Хорошо виден полугусеничный движитель машины Добре видно напівгусеничний рушій машини
В общество входили видные республиканцы. У товариство входили видатні республіканці.
Отсюда хорошо видна панорама порта. Звідси добре видна панорама порту.
Видное место занимает лесная индустрия. Чільне місце займає лісова промисловість.
Наиболее видным "легальным марксистом" был Струве. Найбільш видним "легальним марксистом" був Струве.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.