Sentence examples of "видов" in Russian with translation "види"

Select source language

Select target language

Translations: all2058 види441 вид410 видів374 вигляді241 вигляд202 виду85 видом68 видами59 вигляду31 на увазі31 видах25 виглядом18 виді10 видам9 типи7 форми5 віда5 типів4 різновидів4 формі4 краєвиди4 різновиди3 на вигляд3 посвідка2 роду2 тип2 типу2 увазі2 різновид1 посвідки1 краєвидами1 різновидом1 краєвидом1

show all

Мн. видов культивируют как декоративные. Окремі види культивують як декоративні.

много видов рыб (главным образом карповые). різноманітні види риб (головним чином коропові).

активного отдыха и экстримальных видов спорта. Активний відпочинок та екстремальні види спорту!

Часть видов перешла к паразитическому образу жизни. Деякі види пристосувалися до паразитичного способу життя.

Выявлено 276 видов птиц (66% орнитофауны Украины). Виявлено 276 види птахів (66% орнітофауни України).

Излучения различных видов обладают разной ионизирующей способностью. Різноманітні види випромінювань мають різноманітну іонізуючу спроможність.

Банк-эмитент может открывать аккредитивы следующих видов: Банк-емітент може відкривати таки види акредитивів:

Различают изморозь двух видов: кристаллическую и зернистую. Розрізняють два види паморозі - кристалічну і зернисту.

Эксперимент бывает 4 видов: лабораторный, естественный, констатирующий, формирующий. Розрізняють чотири види експерименту: лабораторний, природний, констатуючий, формуючий.

С него открывается чудесный вид. З нього відкриваються чудові види.

Выделяют два вида керамогранитных моек: Виділяють два види керамогранітних мийок:

КАСКО подразделяется на два вида: КАСКО підрозділяється на два види:

Два вида дисков для измельчения Два види дисків для подрібнення

Присоединение разделяется на два вида: Приєднання поділяється на два види:

Голдман выделили два вида действий: Голдман виділили два види дій:

Существуют три вида маршрутных листов: Існують три види маршрутних листів:

Среди них - 52 раритетных вида. Серед них - 52 раритетні види.

Существует три вида контекстной рекламы: Існує три види контекстної реклами:

Оба вида были изобретены немцами. Обидва види були винайдені німцями.

Выделяют 3 вида культурной трансмиссии: Виокремлюють 3 види культурної трансмісії:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download