Ejemplos del uso de "витает" en ruso

<>
Ужас витает над зданием парижской Оперы. Жах витає над будівлею паризької Опери.
Но это решение "витает в воздухе".  "Це рішення витає в повітрі".
То есть идея уже витает в воздухе. Словом, ідея уже витає у повітрі.
Словно какое-то проклятие витает над Цемесской бухты. Наче якесь прокляття витає над Цемеської бухтою.
Лемма Витали о покрытиях - комбинаторногеометрический результат. Лема Віталі про покриття - комбінаторногеометричний результат.
Повсюду витают волнение и радость. Всюди витають хвилювання та радість.
1000BASE-CX - используется экранированная витая пара. 1000base-cx - використовується екранована вита пара.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.