Sentence examples of "вкладом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all120 внесок38 вкладу20 вклад19 вкладів14 вклади11 внеском5 вкладом4 внески2 за вкладами1 рахунки1 вкладі1 депозитів1 внесків1 вкладам1 депозити1

show all

Вероятно, образ является царским вкладом. Ймовірно, образ є царським внеском.

Известен своим вкладом в математический анализ. Відомий своїм вкладом в математичний аналіз.

* с собственным вкладом: 195877 PLN лизинг * з власним внеском: 195877 PLN лізинг

Их отличие обусловлено вкладом орбитальных моментов. Їхня відмінність зумовлена вкладом орбітальних моментів.

Результаты деятельности фонда измеряются социальным вкладом. Результати діяльності фонду вимірюються соціальним внеском.

Вкладчику принадлежит право распорядиться собственным вкладом. Вкладнику належить право розпорядитися власним внеском.

КРЕДОБАНК - "Вклад в развитие JetB2" КРЕДОБАНК - "Внесок в розвиток JetB2"

Процентная ставка (%) Срок вклада (лет) Відсоткова ставка (%) Строк вкладу (років)

Частным лицам Депозиты Вклад "Залоговый" Приватним особам Депозити Вклад "Заставний"

Рейтинговая шкала надежности банковских вкладов Рейтингова шкала надійності банківських вкладів

Бюджетные деньги, вклады, счета сельхозпредприятий... Бюджетні гроші, вклади, рахунки сільгосппідприємств...

Ее научные труды - ценнейший вклад в науку. Обидві наукові праці є цінним внеском у науку.

Сумма ежедневных остатков по вкладу Сума щоденних залишків за вкладом

денежные и материальные вклады Акционеров; грошові та матеріальні внески акціонерів;

По вкладам в банковских металлах; за вкладами у банківських металах;

Хранить банковскую тайну о вкладах клиента. Зберігати банківську таємницю про рахунки клієнта.

Процентная ставка при вкладе на 2 месяца: Відсоткова ставка при вкладі на 2 місяці:

Это ведет к относительному уменьшению вкладов. Це веде до відносного зменшення депозитів.

Строго соблюдается тайна банковских вкладов. Строго дотримується таємниця банківських внесків.

проценты по вкладу выплачиваются ежемесячно; відсотки по вкладам виплачуються щомісяця;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download