Sentence examples of "включаемая" in Russian

<>
5.1 Документация, включаемая в паспорт крана: Документація, що включається до паспорта крана:
Апелляция Караджича включает 50 оснований. Апеляція Караджича включає 50 підстав.
Медицинская практика (включая стоматологическую практику); Медична практика (включаючи стоматологічну практику);
Стартовые расходы по проекту включают: стартові витрати за проектом включають:
Главная линия включала 20 фортов. Головна лінія включала 20 фортів.
Включал Мавераннахр, Семиречье и Кашгар. Включав Мавераннахр, Семиріччя і Кашгар.
шуметь и включать громкую музыку шуміти і включати гучну музику
Прешовская епархия включает немало карпатороссов. Прешовська єпархія містить чимало карпаторосів.
• Не включайте электронику в стоимость. • Не включайте електроніку у значення.
Мы также включаем несколько бесчестных упоминаний. Ми також включаємо кілька непристойних згадок.
Включайте ICTV и смотрите киноклассику! Вмикайте ICTV та дивіться кінокласику!
Запрещается включать газ и электричество. Забороняється вмикати газ й електрику.
Португальские владения включали следующие острова (1850): Португальські володіння включали такі острови (1850):
Левая кнопка - включает светодиодную полосу Ліва кнопка - вмикає світлодіодну смужку
Полный текст включал 10 строф. Повний текст містив 10 строф.
Приданное невесты включало большую библиотеку. Придане нареченої включало велику бібліотеку.
Атолл Альфонс включает только один остров, Альфонс. Атол Альфонс складається лише з одного однойменного острова.
Программа переписи включала 15 пунктов. Програма перепису містила 15 пунктів.
Внешние переменные могут включать следующее: Зовнішні змінні можуть містити супутні:
В заявку команды разрешено включать 12 волейболистов. В заявку команди дозволено включити 12 волейболістів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.