Sentence examples of "включал" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all473 включає214 включаючи109 включають50 включала12 включав12 включати11 містить7 включайте7 включаємо6 вмикайте5 вмикати5 включали4 вмикає3 містив3 включало3 складається2 містила2 містити2 включити2 що включається до1 входять1 має1 передбачає1 охоплює1 вмикай1 такі1 належать1 містять1 що включає1 який складається1 зокрема1 включно1 тому числі1

show all

Включал Мавераннахр, Семиречье и Кашгар. Включав Мавераннахр, Семиріччя і Кашгар.

Полный текст включал 10 строф. Повний текст містив 10 строф.

Быстрый переход включал ограниченные касания. Швидкий перехід включав обмежені штрихи.

Баллей включал в себя несколько комтурств. Баллей містив у собі кілька комтурств.

Русский раздел включал 28 плакатов. Росіянин розділ включав 28 плакатів.

Её репертуар включал более 70 оперных партий. Її репертуар містив понад 70 оперних партій.

Елецкий вокзал включал 34 разных объектов. Єлецький вокзал включав 34 різних об'єктів.

Спектр функций цензоров при Республике включал: Спектр функцій цензорів при Республіці включав:

Проект Новороссии включал 9 регионов Украины. Проект Новоросії включав 9 регіонів України.

Включал мини-игру о рыбной ловле. Включав міні-гру про рибної ловлі.

Первый преподавательский состав кафедры включал: доц. Перший викладацький склад кафедри включав: доц.

Камерный репертуар певицы включал свыше 700 произведений. Камерний репертуар співачки включав понад 700 творів.

Нацистский "лебенсраум" (жизненное пространство) прежде включал Украину. Нацистський "лєбенсраум" (життєвий простір) насамперед включав Україну.

Его репертуар включал все важнейшие партии баса. Його репертуар включав усі найголовніші партії басу.

Апелляция Караджича включает 50 оснований. Апеляція Караджича включає 50 підстав.

Медицинская практика (включая стоматологическую практику); Медична практика (включаючи стоматологічну практику);

Стартовые расходы по проекту включают: стартові витрати за проектом включають:

Главная линия включала 20 фортов. Головна лінія включала 20 фортів.

Проект "Новороссии" включала 9 регионах Украины. Проект "Новоросії" включав дев'ять регіонів України.

шуметь и включать громкую музыку шуміти і включати гучну музику

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download