Beispiele für die Verwendung von "включение" im Russischen

<>
прямое включение в UA-IX; пряме включення в UA-IX;
включение и выключение любых электрических приборов; вмикання і вимикання будь-яких електричних приладів;
20347A: включение и управление Office 365 20347A: увімкнення та керування Office 365
включение учителей в творческий поиск; залучення вчителів до творчого пошуку;
Включение знаменитых брендов и знаменитостей! Включити відомі бренди та знаменитості!
Включение сервисных режимов Diagnostic Mode / Ввімкнення сервісних режимів Diagnostic Mode /
ошибочное включение автоматической системы пожаротушения; помилкове включення автоматичної системи пожежогасіння;
Включение и отключение возможностей беспроводной связи принтера Увімкнення та вимкнення бездротового зв'язку на принтері
Tank Включение ролика машины Преимущества: Tank Включення ролика машини Переваги:
Включение журнала в список ВАК Включення журналу в список ВАК
Включение, работа и выключение катушки Включення, робота і вимикання котушки
Включение в перспективный руководящий резерв. Включення в перспективний керівний резерв.
Настройка и включение синхронизации каталогов Налагодження та включення синхронізації каталогів
прямое включение по оптоволоконным каналам. пряме включення за оптоволоконними каналами.
включение в контракт валютной оговорки; Включення в контракт валютного застереження;
Включение фрикционных муфт происходит автоматически. Включення фрикційних муфт відбувалося автоматично.
Включение будет произведено без предупрежде... Включення буде проводитися без попередження.
прямое включение в DTEL-IX; пряме включення в DTEL-IX;
Включение кристалл окружен растрескиванию (ов). Включення кристал оточений розтріскування (ів).
confirm Подтверждать 24 Включение режима подтверждения. confirm Підтверджувати 24 Включення режиму підтвердження.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.