Ejemplos del uso de "включений" en ruso

<>
Покровы без включений углекислого кальция. Покрови без включень вуглекислого кальцію.
Количество включений за минуту, не больше 1. Кількість ввімкнень за хвилину, не більше 1.
Большая доля темных крупных включений. Велика частка темних великих включень.
Сокращение количества включений водяного насоса; Скорочення кількості включень водяного насоса;
Инженер сектора включений Киев Детальнее Інженер сектору включень Київ Детальніше
уменьшение количества неметаллических включений, на 15%; зменшення кількості неметалічних включень, на 15%;
разнообразие декоративных включений в структуру материала; різноманітність декоративних включень в структуру матеріалу;
дегазацию расплава и удаление неметаллических включений; дегазацію розплаву й видалення неметалічних включень;
мелкие частицы найдены в виде включений. дрібні частинки знайдені у вигляді включень.
Максимальное количество включений до 30 в час. Максимальна кількість включень в годину - 30.
прямое включение в UA-IX; пряме включення в UA-IX;
? Автоматический запуск при включении питания; ● Автоматичний запуск при включенні харчування;
Проверка проводится с включением электросирен. Технічна перевірка із включенням електросирен.
Неограниченное количество циклов включения / выключения. Необмежена кількість циклів вмикання / вимикання.
20347A: включение и управление Office 365 20347A: увімкнення та керування Office 365
включение учителей в творческий поиск; залучення вчителів до творчого пошуку;
Включение знаменитых брендов и знаменитостей! Включити відомі бренди та знаменитості!
Включение сервисных режимов Diagnostic Mode / Ввімкнення сервісних режимів Diagnostic Mode /
Италия настаивала на включении в НАТО Словении. Італія наполягала на включенні до НАТО Словенії.
5) однократность включения в него избирателя; 5) однократність включення до нього виборця;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.