Ejemplos del uso de "включено" en ruso

<>
Уже включено: система обратного осмоса; Вже включено: система зворотнього осмосу;
Питание в стоимость не включено. Харчування у вартість не включене.
В стоимость мастер-класса включено: У вартість майстер-класу входить:
Если включено, будет задействована партнёрская программа. Якщо увімкнено, буде задіяна партнерська програма.
Включено в Красную книгу Украины (1994, 2009) (статус - рыхлый). Внесений до Червоної книги України (1994, 2009) (статус − вразливий).
Регулярное и внеочередное обслуживание включено Регулярне і позачергове обслуговування включено
используйте батарею 2-AA (не включено); використовуйте батарею 2-AA (не включене);
Пользование баней и бассейном включено в стоимость Користування банею й басейном входить до вартості
Городские пропуски (билеты "Все включено") Міські пропуски (квитки "Все включено")
"всё включено" - трёхразовое питание "шведский стол". "Все Включене" - триразове харчування "шведський стіл".
Визаж для 1 человека включено Візаж для 1 людини включено
Обслуживание в ресторанах включено в счет. Обслуговування в ресторанах включене в рахунок.
Впечатление от Манхэттена (все включено) Враження від Манхеттена (все включено)
Администрирование включено в услугу VDS Адміністрування включено в послугу VDS
В стоимость коттеджа питание не включено. В вартість котеджу харчування не включено.
В него включено и компанию Авенстон. До нього включено і компанію Авенстон.
5 снимков с профессиональной ретушью включено 5 знімків з професійною ретушшю включено
Раньше, всегда покупала вышивку (всё включено) Раніше, завжди купувала вишивку (все включено)
Услуга Toyota Assistance (включено в стоимость) Послуга Toyota Assistance (включено у вартість)
КАСКО "Все включено" - что можно застраховать? КАСКО "Все включено" - що можна застрахувати?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.