Sentence examples of "владельцем" in Russian

<>
Игорь Баленко является владельцем сети супермаркетов "Фуршет". Ігор Баленко - власник мережі супермаркетів "Фуршет".
Последний стал полноценным владельцем "канониров". Останній став повноцінним власником "канонірів".
Текущим владельцем трофея является "Селтик". Поточним володарем трофея є "Селтік".
Кто признаются владельцем источника повышенной опасности? Хто є володільцем джерела підвищеної небезпеки?
Был владельцем Губина (Волынское воеводство). Був власником Губина (Волинське воєводство).
Ее первым владельцем был немец Берти Фогтс. Його першим володарем став німець Берті Фогтс.
связанные и / или аффилированные с Владельцем лица. пов'язані та / або афілійовані із Володільцем особи.
Если вы мечтаете стать владельцем Якщо ви мрієте стати власником
Владельцем компании является канал ТНТ. Власником компанії є канал ТНТ.
Конечным владельцем записан Сергей Лабазюк. Кінцевим власником записаний Сергій Лабазюк.
Его юридическим владельцем становится попечитель. Його юридичним власником стає опікун.
Веские причины стать владельцем коттеджа Найвагоміші причини стати власником котеджу
Владельцем бренда является Pernod Ricard. Власником бренду є Pernod Ricard.
кто является владельцем использованного капитала; хто є власником використаного капіталу;
На время основания "Софиевки" владельцем... На час заснування "Софіївки" власником...
Владельцем "Техенерготрейда" является Виктор Полищук. Власником "Техенерготрейду" є Віктор Поліщук.
Владельцем команды является Учалинский ГОК. Власником команди є Учалинський ГЗК.
Был владельцем Тарнува и Веловёси. Був власником Тарнова і Вєловсі.
Владельцем банка являлся Виктор Пинчук. Власником банку є Віктор Пінчук.
Владельцем холдинга является Олег Бахматюк. Власником холдингу є Олег Бахматюк.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.