Sentence examples of "влияли" in Russian

<>
show all
Климатические условие влияли на испарение воды. Кліматичні умови впливали на випаровування води.
На духовную жизнь влияли и иностранные цивилизации. На духовне життя впливали й іноземні цивілізації.
Сходные процессы влияли и на театральную аудиторию. Ці процеси впливали і на театральну аудиторію.
Это также влияет на произношение. Це також впливає на вимову.
Листогрызущие насекомые влияют на освещённость. Листогризні комахи впливають на освітленість.
влиять на стимуляцию синаптической пластичности. впливати на стимуляцію синаптичної пластичності.
Влияет ли саркоидоз на фертильность? Чи впливає саркоїдоз на фертильність?
Факторы, влияющие на величину прибыли: Фактори які впливають на величину прибутку:
Она сильно влияла на национальное сознание. Це позитивно вплинуло на національну свідомість.
психологические способности влиять на людей; спроможність психологічного впливу на людей;
Как алкоголь влияет на ИД Як алкоголь впливає на ІД
Они отрицательно влияют на эстетику. Вони негативно впливають на естетику.
это вдохновляющее средство влиять на людей. це надихає засіб впливати на людей.
Влияет ли отопластика на слух? Чи впливає отопластика на слух?
10 Факторы, влияющие на платежный баланс... Фактори, які впливають на платіжний баланс...
Как стерилизация влияет на кошек? Як стерилізація впливає на тварин?
На посещаемость влияют следующие факторы: На відвідуваність впливають наступні фактори:
2) влиять на развитие мотивационной сферы; 2) впливати на розвиток мотиваційної сфери;
Влияет ли посменная работа на умственные способности? Чи впливає позмінна робота на розумові здібності?
Как рисование влияет на детей? Як малювання впливає на дітей?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download