Sentence examples of "влюблённые" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all121 закоханих31 закоханий30 закохані22 закохана11 закоханим9 закохати6 закоханого4 закохану2 закоханний2 закоханими2 закохується1 залюблений1

show all

Памятник "Юные влюбленные" в Лондоне Пам'ятник "Юні закохані" в Лондоні

Фигурка "Влюбленные коты" - ручной работы. Фігурка "Закохані коти" - ручної роботи.

Две влюбленные собаки перед камином Дві закохані собаки перед каміном

Влюбленные возносят хвалы великодушию Османа. Закохані підносять хвали великодушності Османа.

Кирилл погибает, а влюбленные воссоединяются. Кирило гине, а закохані возз'єднуються.

Влюблённые пары радуются своему счастью. Закохані пари радіють своєму щастю.

Влюблённые смогли защитить своё счастье. Закохані змогли захистити своє щастя.

Две девочки, влюблённые в волейбол. Дві дівчинки, закохані в волейбол.

Влюблённые сердечки • АмиРуми - Здесь живут амигуруми! Закохані сердечка • АміРумі - Тут живуть амігурумі!

Восемь месяцев спустя влюбленные разорвали помолвку. Вісім місяців потому закохані розірвали заручини.

Так тучи рассеваются, и влюблённые объединяются. Так хмари розсіюються, і закохані об'єднуються.

Но через два года влюблённые развелись. Але через два роки закохані розлучилися.

Влюблённые встречались в окрестностях баварской столицы. Закохані зустрічались на околицях баварської столиці.

Никакими средствами контрацепции влюбленные не пользовались. Ніякими засобами контрацепції закохані не користувалися.

Через несколько лет влюбленные встретились снова. Через кілька років закохані зустрілися знову.

Поженились влюбленные 19 января 2017 года. Побралися закохані 19 січня 2017 року.

А сейчас влюбленные соединяют здесь сердца. А зараз закохані з'єднують тут серця.

Около маяка любят гулять влюбленные пары. Близько маяка люблять гуляти закохані пари.

В "Одноклассниках" сидят счастливые и влюблённые В "Однокласниках" сидять щасливі та закохані

Влюбленные расписались в киевском центральном ЗАГСе. Закохані розписалися в київському центральному Рагсі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download