Exemples d'utilisation de "влюблённый" en russe

<>
Использования векторного рисунка влюбленный принц Використання векторного малюнка закоханий принц
Поэт, Щупальцев, Молодой влюбленный, Рассказчик Поет, Щупальцев, Молодий закоханний, Оповідач
Григорий Крижевский "Влюбленный в жизнь" Григорій Крижевський "Залюблений у життя"
Влюбленный человек доселе мне казался Закоханий чоловік досі мені здавався
(29 сентября) Поэт, Щупальцев, Молодой влюбленный, Рассказчик (29 вересня) Поет, Щупальцев, Молодий закоханний, Оповідач
Растровая раскраска влюбленный принц - 567х822 Растрова розмальовка закоханий принц - 567х822
Растровая раскраска влюбленный принц - 1182х1715 Растрова розмальовка закоханий принц - 1182х1715
Арсений - композитор, влюбленный в музыку. Арсеній - композитор, закоханий у музику.
Вы слышите ль влюбленный шепот, Ви чуєте ль закоханий шепіт,
Использования векторного клипарта влюбленный принц Використання векторного клипарта закоханий принц
Итан - гей, влюблённый в Дэнни. Ітан - гей, закоханий в Денні.
Детская влюбленный принц онлайн раскраска Дитяча закоханий принц онлайн розмальовка
"Родные люди" - Влюбленный деревенский парень (2008); "Рідні люди" - Закоханий сільський хлопець (2008);
Не ест, не пьет Руслан влюбленный; Не їсть, не п'є Руслан закоханий;
Уильям, деревенский парень, влюблённый в Одри. Вільям, сільський парубок, закоханий в Одрі.
Безумно влюблённый (1981) - гость за столом. Шалено закоханий (1981) - гість за столом.
Еще один романтический фильм - "Влюбленный Шекспир". Ще один романтичний фільм - "Закоханий Шекспір".
Наш будущий пилот, влюбленный в небо, Наш майбутній пілот, закоханий в небо,
Однако лучшим трудом стала другая лига - "Влюблённый Шекспир". Проте найкращим фільмом стала інша картина - "Закоханий Шекспір".
День Влюбленных в романтическом месте! День Закоханих у найромантичнішому місці!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !