Sentence examples of "внешней" in Russian with translation "зовнішній"

Select source language

Select target language

Translations: all662 зовнішній128 зовнішні83 зовнішня81 зовні61 зовнішніх60 зовнішнього47 зовнішньої42 зовнішнім35 зовнішнє27 зовнішню22 зовнішніми18 зовнішньому12 зовнішнім виглядом10 зовнішньою8 ззовні7 зовнішньо7 внутрішня7 внутрішні2 зовнішне1 зовнішній вигляд1 зовнішньому вигляду1 із зовнішніх1 внутрішню1

show all

Бомбовая нагрузка размещалось на внешней подвеске. Бомбове навантаження розміщувалось на зовнішній підвісці.

Установка обрешетки на внешней стороне балкона. Установка обрешітки на зовнішній стороні балкону.

Некоторыми считался "голубем" во внешней политике. Деякими вважався "голубом" у зовнішній політиці.

Роль валютных клирингов во внешней торговле. Роль валютного клірингу в зовнішній торгівлі.

Большое внимание уделял городам, внешней торговле. Значну увагу приділяв містам, зовнішній торгівлі.

измену Родине и угрозу внешней безопасности; зрада батьківщині й загроза зовнішній безпеці;

на внешней и внутренней сторонах правой лодыжки; на зовнішній і внутрішній сторонах правої гомілки;

"внешнее отгороженное пространство", "окраинная земля"; "зовнішній відгороджений простір", "околична земля";

Мы ощущаем серьезное внешнее давление. Ми відчули жорсткий зовнішній тиск.

учение о внешнем облике человека. вчення про зовнішній вигляд людини.

Внешний вид Гранулы, Прозрачный, Желтый Зовнішній вигляд Гранули, Прозорий, Жовтий

Внешний вид твердотельного передатчика РЛС Зовнішній вигляд твердотільного передавача РЛС

Внешний рынок преобладал над внутренним. Зовнішній ринок переважав над внутрішнім.

Внешний вид Желтое твердое вещество Зовнішній вигляд Жовте тверда речовина

Внешний вид Полупрозрачный после высыхания Зовнішній вигляд Напівпрозорий після висихання

Определяется внешний вид купюр Евро. Визначається зовнішній вигляд купюр Євро.

Внешний вид: порошок, гранула, таблетки Зовнішній вигляд: порошок, гранула, таблетки

Внешний вид - гранулы розового цвета. Зовнішній вигляд: гранули рожевого кольору.

внешний вид - CSS, Stylus, Sass; зовнішній вигляд - CSS, Stylus, Sass;

Внешний Карманный Висячие дверной фурнитуры Зовнішній Кишеньковий Висячі дверної фурнітури

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download