Sentence examples of "во веки" in Russian

Select source language

Select target language

Раскрыл веки пальцами - ничего не вижу. Розкрив повіки пальцями - нічого не бачу.

Веки должны быть плотно сомкнуты. Повіки повинні бути щільно зімкнуті.

плывет в его опущенные веки. пливе в його опущені повіки.

Память о Богдане осталась на веки живой. Пам'ять про Богдана зосталася на віки живою.

Слезы замерзали на ресницах, склеивали веки. Сльози замерзали на віях, склеювали повіки.

покраснели веки или слизистая оболочка глаза; почервоніли повіки або слизова оболонка ока;

Темные круги под глазами, нижние веки Темні кола під очима, нижні повіки

Предохраняют веки от воздействия солнечных лучей. Оберігають повіки від впливу сонячних променів.

На веки наносили зелёную краску из малахита. На віки наносили зелену фарбу з малахіта.

Иногда веки набухают из-за воздействия аллергена. Іноді повіки набрякають через вплив алергену.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download