Sentence examples of "вовсе" in Russian with translation "зовсім"

Select source language

Select target language

Translations: all30 зовсім25 взагалі4 не1

show all

Часть вовсе не признавала Украину. Частина зовсім не визнавали Україну.

Заявления ученых вовсе не беспочвенны. Заяви вчених зовсім не безпідставні.

третьи считают ее вовсе мифом. треті вважають її зовсім міфом.

Возможно, она и вовсе утрачена. Можливо, вона і зовсім втрачена.

У самок гребень вовсе отсутствует. У самиць зовсім відсутній гребінь.

Но Экзюпери вовсе не пессимист. Але Екзюпері зовсім не песиміст.

У некоторых видов жабры вовсе отсутствуют. У деяких видів зябра зовсім відсутні.

Эти цели вовсе не являются взаимоисключающими. Ці цілі зовсім не є взаємовиключними.

Иногда, все общежития были вовсе закрыты. Іноді, всі гуртожитки були зовсім закриті.

Эти цифры - вовсе не случайное совпадение. Ці цифри - зовсім не випадковий збіг.

Наверное, от рационализма, вовсе не поэтичного. Напевно, від раціоналізму, зовсім не віршованого.

Собеседования могут и вовсе проходить молча. Співбесіди можуть і зовсім проходити мовчки.

Грудные плавники небольшие или вовсе отсутствуют. Грудні плавці невеликі або зовсім відсутні.

И это вовсе не пафосное высказывание. І це зовсім не пафосне висловлювання.

Медитация легкая и вовсе не трудная. Медитація легка і зовсім не важка.

Их, конечно, можно не чистить вовсе. Їх, звичайно, можна не чистити зовсім.

Дамы вовсе не собираются грабить казино. Дами зовсім не збираються грабувати казино.

Это вовсе не "редкие воздушные удары". Це зовсім не "нечасті повітряні удари".

Вовсе не обязательно содержать собственную бухгалтерию. Зовсім не обов'язково мати власну бухгалтерію.

Обвинения в разбойном нападении отпали вовсе. Обвинувачення в розбійному нападі відпали зовсім.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download