Sentence examples of "военной" in Russian with translation "військове"

Select source language

Select target language

Translations: all921 військовий140 військові120 військових119 військова86 військового78 військової72 військову61 військовим47 військове38 військовому33 військовими28 військовій22 військовою14 воєнний13 воєнні9 воєнного6 воєнним5 воєнних5 воєнна4 воєнної4 воєнну2 військовик2 воєнними2 військовослужбовців2 військовиків2 воєнному1 війська1 військовослужбовця1 бійців1 військовиком1 військовослужбовцями1 бойових1

show all

Окончил Новочеркасское военное училище (1900). Закінчив Новочеркаське військове училище (1900).

Развиваются торговля и военное ремесло. Розвиваються торгівля та військове ремесло.

Римская Слава Античное военное искусство Римська Слава Античне військове мистецтво

Капоэйра, военное искусство африканского наследия. Капоейра - військове мистецтво африканської спадщини.

"Инструкция" ликвидировала военное секретарство Украины. "Інструкція" ліквідувала військове секретарство України.

Ролик сняло "Военное телевидение Украины". Ролік зняло "Військове телебачення України".

Окончил Новочеркасское военное училище (1916). Закінчив Новочеркаське військове училище (1916).

Различают мореплавания торговое и военное. Розрізняють мореплавання торговельне і військове.

Присвоить военное звание генерал-майора: Присвоїти військове звання генерал-майора:

Сырцов Б. Чугуевское военное училище. Сирцов Б. Чугуївське військове училище.

Поэтому мирное решение победило военное. Тому мирне вирішення перемогло військове.

Трактат о военном искусстве. / Пер. Трактат про військове мистецтво. / Пер.

Здесь они обучались военному делу. Тут вони проходили військове навчання.

Балтимор - военный аэродром в Воронеже. Балтимор - військове летовище у Воронежі.

Окончил 3-е военное Александровское училище. Закінчив 3-є військове Олександрівське училище.

Окончил Васильковское военное авиационно-техническое училище. Закінчив Васильківське військове авіаційно-технічне училище.

Военное вмешательство Советского Союза вообще исключалось. Військове втручання Радянського Союзу взагалі виключалося.

Одновременно были запрещены ростовщичество, военное наёмничество; Одночасно були заборонені лихварство, військове найманство;

Окончил пехотное военное училище в Свердловске. Закінчив піхотне військове училище у Свердловську.

Курт Валлениус, генерал-майор - военное руководство. Курт Валленіус, генерал-майор - військове керівництво.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download