Exemplos de uso de "военнослужащие" em russo
Traduções:
todos142
військовослужбовців45
військовослужбовці27
військовослужбовець20
військовослужбовця16
військовослужбовцями10
військовослужбовцям5
військовослужбовцем4
військові3
військових3
військового2
військовика1
військовослужбовцю1
солдати1
військовий1
солдат1
солдатами1
військовими1
Тогда здесь отдыхали американские военнослужащие.
Тоді тут відпочивали американські військовослужбовці.
Спасателям помогают военнослужащие и добровольцы.
Рятувальникам і добровольцям допомагають військові.
Военнослужащие представляются своим непосредственным начальникам:
Військовослужбовці представляються своїм безпосереднім начальникам:
Предположительно, военнослужащие могли отравиться овощами.
Імовірно, військовослужбовці могли отруїтися овочами.
Тройку лидеров замыкают военнослужащие и пограничники.
Трійцю лідерів замикають військовослужбовці та прикордонники.
Большинство из погибших были марокканские военнослужащие.
Більшість із загиблих були марокканські військовослужбовці.
Военнослужащие праздновали вместе со всем народом.
Військовослужбовці святкували разом з усім народом.
Военнослужащие отбывают это наказание на гауптвахте.
Військовослужбовці відбувають це покарання на гауптвахті.
* военнослужащие недавно сформированных и резервных частей;
• військовослужбовці недавно сформованих і резервних частин;
Российские военнослужащие были изгнаны из Одессы.
Російські військовослужбовці були вигнані з Одеси.
Военнослужащие демонстрируют реактивные пехотные огнеметы "Шмель".
Військовослужбовці демонструють реактивні піхотні вогнемети "Шмель".
Милиция и военнослужащие продолжают поиски погибших.
Поліція і військовослужбовці продовжують пошуки загиблих.
Их проводят специально подготовленные психологом военнослужащие.
Їх проводять спеціально підготовлені психологом військовослужбовці.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie