Exemples d'utilisation de "возврат" en russe

<>
Возврат (замена) товаров ненадлежащего качества. Повернення (заміна) товарів неналежної якості.
Возврат на стандартную страницу сайта: Повернутися на стандартну сторінку сайту:
Автоматический возврат в сектор полива. Автоматичне повернення в сектор поливу.
Гарантированный возврат клиентов и сарафан Гарантоване повернення клієнтів і сарафан
Как оформить возврат груза отправителю? Як оформити повернення вантажу відправнику?
Возврат к привычному образу жизни Повернення до звичного способу життя
возврат порожних контейнеров в порт. повернення порожнього контейнера в порт.
помогают возместить НДС (зачет, возврат); допомагають відшкодувати ПДВ (залік, повернення);
Возврат денег за неиспользованную поездку Повернення грошей за невикористану подорож
Аэрофлот: возврат билетов в Египет Аерофлот: повернення квитків в Єгипет
возврат в режим выбора - "Курсор". повернення у режим вибору - "Курсор".
Возврат багажного сбора авиакомпаниями США Повернення багажного збору авіакомпаніями США
Возврат на предыдущую страницу Opencart Повернення до попередньої сторінки Opencart
Отмена покупки и возврат средств: Відміна покупки і повернення коштів:
Автоматический возврат заданного сектора полива. Автоматичне повернення заданого сектора поливу.
Обмен и возврат Fram Equipment Обмін та повернення Fram Equipment
• Гидравлический возврат поршня в исходное положение; • Гідравлічне повернення поршня у вихідне положення;
Возврат или обмен товара ненадлежащего качества: Повернення або обмін товару неналежної якості:
Возврат товара - CashFront - программы для торговли Повернення товару - CashFront - програми для торгівлі
Оплата и возврат средств - Air Alanna Оплата та повернення коштів - Air Alanna
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !