Sentence examples of "воздействие" in Russian with translation "впливу"

<>
отрицательное воздействие на флору, фауну; негативного впливу на флору і фауну;
Предотвращает негативное воздействие ветровых нагрузок. Запобігає негативному впливу вітрових навантажень.
Она предотвращает негативное воздействие внешних факторов. Вона запобігає негативному впливу зовнішніх факторів.
В последние десятилетия море продолжает испытывать мощное антропогенное воздействие. Львова за останні кілька десятиліть зазнали значного антропогенного впливу.
К воздействию влаги очень устойчивы. До впливу вологи дуже стійкі.
износостойкость к интенсивному механическому воздействию. зносостійкість до інтенсивного механічного впливу.
Устойчивы к воздействию растительноядных организмов. Стійкі до впливу рослиноїдних організмів.
противодействие негативному воздействию на природу; Протидія негативному впливу на природу;
Выполняется очищение области, подвергшейся воздействию. Виконується очищення області, зазнала впливу.
Каждый подвергается воздействию Spectre независимо. Кожен піддається впливу Specter незалежно.
относительная стойкость к химическому воздействию; відносна стійкість до хімічного впливу;
Керамзит устойчив к воздействию кислот Керамзит стійкий до впливу кислот
Материал невосприимчив к химическому воздействию. Матеріал несприйнятливий до хімічного впливу.
(самооценивание по воздействию рабочей силы). (Самооцінювання по впливу робочої сили).
разрабатывать проекты регулирования антропогенного воздействия; розробляти проекти регулювання антропогенного впливу;
Наблюдение за фактором антропогенного воздействия; спостереження за фактором антропогенного впливу;
Способ воздействия способен навредить волосам. Спосіб впливу здатний нашкодити волоссю.
Комплексности методов психолого-педагогического воздействия. Комплексності методів психолого-педагогічного впливу.
способом воздействия (единичный, коллегиальный, коллективный); спосіб впливу (одноособовий, колективний, колегіальний);
Токсические Воздействия и неходжкинской лимфомой Токсичні Впливу і неходжкінської лімфомою
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.