Sentence examples of "воздействия" in Russian with translation "впливом"
Translations:
all273
впливу103
вплив78
впливів22
впливом20
дію17
дії12
впливи6
впливам3
дія2
впливі2
дій2
впливами2
дією1
навантажень1
впливах1
фактори1
Особенности её прямого и косвенного воздействия на человека.
Це пов'язано з прямим і непрямим впливом людини.
Антибактериальные средства обладают исключающим воздействием.
Антибактеріальні засоби мають виключає впливом.
Болезни, вызванные воздействием биологических факторов.
Хвороби, зумовлені впливом біологічних факторів.
Поражающее воздействие дополняется токсическим воздействием.
Вражаюче вплив доповнюється токсичним впливом.
Аллергический (под воздействием вдыхаемого аллергена);
алергічний (під впливом вдихуваного алергену);
водостойкость - не деформируется под воздействием влаги.
водостійкість - не деформується під впливом вологи.
вызывается воздействием сверхсильных или монотонных раздражителей.
викликається впливом надсильних або монотонних подразників.
Под воздействием ультрафиолетовых лучей происходит полимеризация.
Під впливом ультрафіолетових променів відбувається полімеризація.
Под его воздействием впоследствии происходит осветление.
Під його впливом згодом відбувається освітлення.
Под воздействием конфликта общество может преобразовываться.
Під впливом конфліктів суспільство може перетворюватися.
Смывание препарата выполняется под воздействием слюны.
Змивання препарату виконується під впливом слини.
Под воздействием тепла сосуды начинают расширяться.
Під впливом тепла судини починають розширюватися.
Музыка оказывает сильное психологическое воздействие на человека.
Музика володіє сильним психологічним впливом на людину.
Его взгляды сформировались под воздействием кирило-мефодіївців.
Його погляди сформувались під впливом кирило-мефодіївців.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert