Sentence examples of "возмущений" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all27 обурення12 збурень6 збурення3 невдоволення2 обуренням2 викликало обурення1 збуреннями1

show all

Экспериментальное обнаружение акустико-ионосферных возмущений Експериментальне виявлення акусто-іоносферних збурень

Их можно анализировать методами теории возмущений. Їх можна аналізувати методами теорії збурень.

Результаты исследования волновых возмущений в мезосфере Результати дослідження хвильових збурень у мезосфері

Изложена каноническая теория учёта возмущений орбит. Викладена канонічна теорія врахування збурень орбіт.

Полученная задача для возмущений легко решается. Отримана завдання для збурень легко вирішується.

После возмущений в соцсетях автомат демонтировали. Після збурень в соцмережах автомат демонтували.

Это также вызвало возмущение Анкары. Це також викликало обурення Анкари.

Возникло большое возмущение по вращению. Виникло велике збурення по обертанню.

Это вызвало большое возмущение верующих. Це викликало широке невдоволення віруючих.

В этом, Сталин с возмущением писал: "... Щодо цього, Сталін з обуренням писав: "...

Противоречивая информация вызывает возмущение родственников погибших. Суперечлива інформація викликало обурення родичів загиблих.

Полосы иногда делятся разными атмосферными возмущениями. Смуги іноді діляться різними атмосферними збуреннями.

Такие действия вызвали возмущения Пекина. Такі дії викликали обурення Пекіна.

"Точек возмущения общества и так хватает... "Точок збурення суспільства і так вистачає...

Эти распоряжения вызвали возмущение в Вене. Це розпорядження викликало невдоволення у Відні.

Гай с возмущением отвергает предложение Бруно. Гай із обуренням відкидає пропозицію Бруно.

Это вызвало бурное возмущение российских политиков. Це викликало бурхливе обурення російських політиків.

Внесём в равновесное состояние малые возмущения. Внесемо в рівноважний стан малі збурення.

Это вызвало возмущение среди армейских офицеров. Це спричинило обурення серед армійських офіцерів.

Проукраинские организации выразили возмущение таким решением. Проукраїнські організації висловили обурення таким рішенням.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download