Beispiele für die Verwendung von "возрастающий" im Russischen
Übersetzungen:
alle94
зростає38
зростала11
зростають7
зростав6
збільшується5
підвищується5
зростали4
зростаючою4
зростати3
зростаючій2
постійно зростає1
зростало1
наростала1
зростаюча1
зростаючу1
зростаюче1
зі зростаючою1
зростаючий1
зростаючим1
Сервис безопасности - возрастающий фактор самоорганизации общества.
Сервіс безпеки - зростаючий фактор самоорганізації суспільства.
При расчесывании выраженность симптоматики возрастает.
При розчісуванні вираженість симптоматики зростає.
возрастает престиж и конкурентоспособность продукции;
зростають престиж і конкурентоспроможність продукції;
Возрастали темпы механизации текстильной промышленности.
Зростали темпи механізації текстильної промисловості.
В 1920-1930-х годах популярность курорта активно возрастала.
У 1920-1930-х pp. популярність курорту постійно зростає.
Мировое хозяйство как возрастающая противоречивая целостность.
Світове господарство як зростаюча суперечлива цілісність.
Работающим людям приходится содержать постоянно возрастающее количество пенсионеров.
Працюючі вже не можуть утримувати зростаючу кількість пенсіонерів.
Поле содержит монотонно возрастающее значение параметра.
Поле містить монотонно зростаюче значення параметра.
Это было связано с возрастающей специализацией войск.
Це було пов'язано зі зростаючою спеціалізацією військ.
Существующие сети перестают справляться с возрастающими нагрузками.
Наявні мережі перестають справлятися зі зростаючим навантаженням.
Традиционно возрастает количество студентов-иностранцев.
Традиційно зростає кількість студентів-іноземців.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung