Beispiele für die Verwendung von "воинскими" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle155 військові20 військовий17 військова17 військової16 військову13 військовими12 військове12 військового11 військовому10 військовій8 військовим7 військових7 воїнську3 воїнська1 воєнними1

einblenden

воинскими частями, дислоцирующимися на территории области. Військові частини, розташовані на території області.

Похороны состоялись с воинскими почестями. Похорон відбувся з військовими почестями.

Аллегория победы Любви над Воинскими искусствами. Алегорія перемоги Любові над Воєнними мистецтвами.

Солдата похоронили с воинскими почестями. Героя поховано з військовими почестями.

Деятельность маркитантов регламентировалась воинскими уставами. Діяльність маркітантів регламентувалася Військовими статутами.

Похоронен дома с воинскими почестями. Похований вдома з військовими почестями.

Церемония прощания проходила с воинскими почестями. Церемонія прощання відбулася з військовими почестями.

Командующим воинскими силами альянса становится Гаара. Командувачем військовими силами альянсу стає Гаара.

Похоронен с воинскими почестями в Гдыне. Похований з військовими почестями в Гдині.

Перезахоронение солдат прошло с воинскими почестями. Перепоховання солдатів відбулося за військовими почестями.

воинскими частями, дислоцированными на территории области. військовими частинами, розташованими на території району.

Похоронили воина-защитника со всеми воинскими почестями. Поховали воїна-захисника з усіма військовими почестями.

Первые воинские части создавались стихийно. Перші військові частини створювалися стихійно.

Воинская обязанность людей РФ предугадывает: Військовий обов'язок громадян РФ передбачає:

Это была исключительная воинская награда. Це була виняткова військова нагорода.

Полковые церкви - музеи воинской доблести? Полкові церкви - музеї військової доблесті?

Законом определена абсолютная воинская повинность. Законом встановлено загальну військову повинність.

9) воинские и гражданские захоронения; 9) військовими і цивільними похованнями;

Местные названия: "Городок", "Степок", "Воинское". Місцеві назви: "Городок", "Степок", "Військове".

Выполнение воинского приветствия на месте; Виконання військового вітання на місці;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen