Sentence examples of "войдите" in Russian with translation "увійшов"

Select source language

Select target language

Translations: all277 увійшли44 увійшов до33 увійти27 увійшов26 увійдіть24 увійшла20 увійшло19 увійшла до13 увійде8 увійти до7 увійшли до7 ввійти5 ввійдіть4 увійдуть4 увійдуть до4 увійде до3 увійдіть до3 ввійшли3 ввійшло3 ввійдеш2 увійдемо1 ввійде до1 зайди1 увійду1 входять1 потрапити1 ввійти до1 входить1 став1 ввійшла1 потрапила1 складу1 потрапили1 ввійшли до1 увійшло до1 до складу1 ввійшло до1 нього увійшли1

show all

Вошел и ног ее коснулся. Увійшов і ніг її торкнувся.

Знаменитый украинский спортсмен навсегда вошел... Знаменитий український спортсмен навіки увійшов...

Вошел в призовую первую десятку. Увійшов у призову першу десятку.

Вошёл в плеяду легендарных газовиков. Увійшов у плеяду легендарних газовиків.

Коминтерново вошло подразделение ВС РФ. Комінтернове увійшов підрозділ ЗС РФ.

Ты чуть вошел, я вмиг узнала, Ти трохи увійшов, я вмить дізналася,

Взрыв прогремел, когда Захарченко вошел внутрь. Вибух пролунав, коли Захарченко увійшов всередину.

Он вошёл в символическую сборную MLS. Він увійшов у символічну збірну MLS.

Нардеп Одарченко вошел во фракцию "Батькивщина" Нардеп Одарченко увійшов у фракцію "Батьківщина"

Сергей Кулиш вошел в тройку лучших. Сергій Куліш увійшов в трійку кращих.

Урук вошёл в состав его державы. Урук увійшов до складу його держави.

Киев вошел в тройку городов-лидеров... Київ увійшов в трійку лідерів.

"Харо не вошел (в тренерский штаб). "Харо не увійшов (в тренерський штаб).

Якутский уезд вошёл в состав Тобольской провинции. Якутський повіт увійшов до складу Тобольської провінції.

Граф вошел туда с 16-ю ротами. Граф увійшов туди з 16 ротами.

В состав правления вошел поляк Ремигиуш Пашкевич. До складу правління увійшов поляк Ремігіуш Пашкевич.

Вскоре он вошёл в состав ландтага Пруссии. Незабаром він увійшов до складу ландтагу Пруссії.

Галич вошёл в состав великого княжества Московского. Галич увійшов до складу великого князівства Московського.

1882 - вошёл в строй первый цементный завод. 1882 - увійшов в дію перший цементний завод.

Линкор вошёл в состав прикрытия авианосца "Энтерпрайз". Лінкор увійшов до складу прикриття авіаносця "Ентерпрайз".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download