Exemples d'utilisation de "войдёшь" en russe

<>
Когда войдёшь на родине в подъезд, Коли ввійдеш на батьківщині в під'їзд,
Дважды в одну реку не войдешь... Двічі в одну річку не ввійдеш.....
"Вошли вооруженные люди в масках. "Увійшли озброєні люди в масках.
Памятник вошёл в конфуцианский канон. Пам'ятник увійшов до конфуціанський канон.
Войти как соискатель при помощи: Увійти як пошукач за допомогою:
Вошел и ног ее коснулся. Увійшов і ніг її торкнувся.
Войдите в свой личный кабинет Увійдіть у свій особистий кабінет
Величальная отцу (вошла строфа 1). Величальна батькові (увійшла строфа 1).
В пластинку вошли 10 композиций. До платівки увійшло 10 композицій.
Песня вошла в альбом "Da Capo". Пісня увійшла до альбому "Da Capo".
Это вскоре войдет в привычку. Це незабаром увійде в звичку.
Войдите в свой аккаунт - LocalEthereum Увійти до свого акаунту - LocalEthereum
эти слова вошли в поговорку. ці слова увійшли до приказки.
Войти для отображения накопительной скидки Ввійти для відображення накопичувальної знижки
Войдите чтобы начать PHP Тест Ввійдіть щоб почати PHP Тест
В шорт-лист войдут шесть участников. У шорт-лист увійдуть шість учасників.
Американские войска войдут в Мексику? Американські війська увійдуть до Мексики?
"Оплот" войдет в "фронтовую народную гвардию" "Оплот" увійде до "фронтової народної гвардії"
Войдите в учетную запись Google. Увійдіть до облікового запису Google.
Войска генерала Деникина вошли в Мариуполь. Війська генерала Денікіна ввійшли в Маріуполь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !