Exemples d'utilisation de "волшебном" en russe

<>
Василиса Прекрасная в волшебном лесу. Василіса Прекрасна в чарівному лісі.
Звенящий воздух, утонченность в волшебном сочетании Дзвінке повітря, витонченість в чарівному поєднанні
Открытие выставки "Весны волшебное дыхание" Відкриття виставки "Весни чарівний подих"
Хор из оперы "Волшебная флейта". Хор з опери "Чарівна флейта".
Вокруг волшебные улочки старинного города. Навколо чарівні вулички старовинного міста.
За звук один волшебной речи, За звук один чарівної мови,
Как организовать волшебную зимнюю свадьбу? Як організувати чарівну зимову весілля?
Пришло время для волшебных покупок! Настав час для чарівних покупок!
Красивая сказка в волшебной стране Красива казка у чарівній країні
Земля является очень волшебным местом. Земля є дуже чарівним місцем.
а любовь - сумасшедшей и волшебной! а любов - божевільною і чарівною!
Инструкция по применению волшебного артефакта. Інструкція по застосуванню чарівного артефакту.
Волшебное приложение 5,7 миллионов зрителей 2015 Лето. Чарівне додаток 5,7 мільйонів глядачів 2015 Літо.
Волшебные новости в AMD Radeon VII (1) Магічні новини в AMD Radeon VII (1)
Волшебный эффект чтения на нашем мозге Магічний ефект читання на нашому мозку
Все они обладают волшебными способностями. Всі вони володіють чарівними здібностями.
Волшебный макияж с Гарри Поттером Чарівний макіяж з Гаррі Поттером
"Волшебная Венеция - только для тебя" "Чарівна Венеція - лише для тебе"
Волшебные глаза и поцелуй прощанья, Чарівні очі і поцілунок прощання,
Как выбраться из Волшебной страны? Як вибратися з Чарівної країни?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !