Exemples d'utilisation de "воспитал" en russe

<>
Воспитал плеяду учеников и последователей. Виховав плеяду учнів і послідовників.
Вырастил и воспитал двух детей. Виростили і виховали двох синів.
Воспитал не одно поколение рабочих. Виховав не одне покоління працівників.
Он воспитал целую плеяду выдающихся актеров. Вони виховали цілу плеяду видатних композиторів.
Он воспитал огромное количество звезд. Він виховав чимало маститих зірок.
Сергей Яковлевич воспитал двух сыновей. Всеволод Якович виховав двох синів.
Воспитал ее тренер Сергей Басистый. Виховав її тренер Сергій Басистий.
Евгений Лемешко воспитал большое количество футболистов. Євген Лемешко виховав велику кількість футболістів.
Своих детей Константин воспитал в христианстве. Своїх дітей Костянтин виховав у християнстві.
Воспитал большое число учёных и педагогов. Виховав велике число вчених і педагогів.
Воспитал многочисленные кадры ученых и инженеров. Виховав численні кадри учених та інженерів.
Воспитал несколько поколений современных украинских мультипликаторов. Виховав декілька поколінь сучасних українських мультиплікаторів.
Либих воспитал целое поколение замечательных химиков. Лібіх виховав ціле покоління чудових хіміків.
Лобановский воспитал целую плеяду футбольных звезд. Лобановський виховав цілу плеяду футбольних зірок.
Воспитал двоих сыновей, оба стали офицерами. Виховав двох синів, обидва стали офіцерами.
Он "воспитал" несколько поколений легендарных джазовых музыкантов. Майлз Девіс "виховав" декілька поколінь джазових музикантів.
Вырастила и воспитала четверых детей. Виростив та виховав чотирьох дітей.
Воспитать аутсайдеру лидерские качества непросто. Виховати аутсайдеру лідерські якості непросто.
Они воспитали собаку под себя. Вони виховали собаку під себе.
Эрихтоний был воспитан самой Афиной. Еріхтоній був вихований самою Афіною.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !