Sentence examples of "воспитывалось" in Russian

<>
show all
в 44 дошкольных учреждениях воспитывалось 9158 детей. у 44 дошкільних закладах виховувалося 9158 дітей.
Родился в Чите, воспитывался матерью. Народився в Читі, виховувався матір'ю.
В них воспитывается 952 ребенка. У них виховується 552 дитини.
Воспитывалась родителями для особого предназначения. Виховувалася батьками для особливого призначення.
воспитывающиеся в неблагополучных, дисфункциональных семьях; виховуються в неблагополучних, дисфункціональних сім'ях;
Малыши воспитывались в четырёх детских яслях. Малюки виховувалися в чотирьох дитячих яслах.
Лея воспитывалась в приюте Сен-Шарль. Лея виховувалась у притулці Сен-Шарль.
2) Где родились и воспитывались? 2) Де народились і виховувались?
На их подвигах воспитывается молодое поколение. На їх прикладах виховувалось молоде покоління.
Воспитывалась в благочестивой христианской семье. Виріс в благочестивій християнській сім'ї.
Воспитывалась одинокой матерью - отец бросил семью. Її виховувала мати, батько покинув сім'ю.
Андрей Жариков воспитывался в патриотическом духе. Андрій Жариков вихований в патріотичному дусі.
Ребенок должен жить и воспитываться в полной семье. Дитина має зростати і виховуватися в сімейному оточенні.
"Воспитываться в моральном климате памяти" "Виховуватися в моральному кліматі пам'яті"
Воспитывался в приюте для сирот. Виховувався в притулку для сиріт.
В них воспитывается 3190 детей. У садочках виховується 3190 дітлахів.
Воспитывалась отцом и его родителями. Виховувалася батьком і його батьками.
93 ребенка воспитывается в приемных семьях; 149 дітей виховуються в прийомних сім'ях;
Возможно, сводные дети воспитывались по-разному. Можливо, зведені діти виховувалися по-різному.
Воспитывалась в личном пансионе в Харькове. Виховувалась у приватному пансіоні в Харкові.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download