Sentence examples of "воспоминаниях" in Russian with translation "спогадів"

<>
Известен книгой воспоминаний "Смертельные ловушки. Відомий книгою спогадів "Смертельні пастки.
Из воспоминаний Ийона Тихого (польск. Зі спогадів Йона Тихого (пол.
Не стоит недооценивать силу воспоминаний Не варто недооцінювати силу спогадів
Автор воспоминаний о Варшавском восстании. Автор спогадів про Варшавське повстання.
Отрывок из воспоминаний детства "(1858). Уривок із спогадів дитинства "(1858).
Автор воспоминаний - Михаил Васильевич Росляков. Автор спогадів - Михайло Васильович Росляков.
Из воспоминаний об Алексеевском равелине ". Зі спогадів про Олексіївському равеліні ".
Воспоминаний Александра Николаевна не оставила. Спогадів Олександра Миколаївна не залишила.
Автор воспоминаний "Сечевики под Крутами". Автор спогадів "Січовики під Крутами".
Автор трудов и воспоминаний о УСС. Автор праць і спогадів про УСС.
Обязательное страхование здоровья - как "костер воспоминаний" Обов'язкове страхування здоров'я - як "багаття спогадів"
Начинается первый из флешбеков - воспоминаний Милоша. Починається перший з флешбеків - спогадів Мілоша.
Венчик воспоминаний о В. А. Кабачке ". Віночок спогадів про В. А. Кабачка ".
Нужно поделиться детскими воспоминаний, страхами, поступками. Потрібно поділитися дитячими спогадів, страхами, вчинками.
Гизела Улен выпустила три книги воспоминаний. Гізела Улен випустила три книги спогадів.
"Пространство воспоминаний": конкурс "site-specific" инсталляций "Простір спогадів": конкурс "site-specific" інсталяцій
Автор книги воспоминаний "Осип Наумович Абдулов. Авторка книги спогадів "Осип Наумович Абдулов.
Фильм состоит из сновидений и воспоминаний Алексея. Фільм складається зі сновидінь і спогадів Олексія.
Оказывается, механическое жевание отвлекает их от воспоминаний. Виявляється, механічне жування відриває їх від спогадів.
Соловьёв, А. И. Урусов), не оставив воспоминаний. Соловйов, О. І. Урусов), не залишивши спогадів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.