Sentence examples of "восстанавливаться" in Russian with translation "відновлюється"

<>
Криптовалютный рынок восстанавливается после коррекции Криптовалютний ринок відновлюється після корекції
Так восстанавливается двойная спираль ДНК. Так відновлюється подвійна спіраль ДНК.
После охлаждения ствола зазор восстанавливается. Після охолодження ствола зазор відновлюється.
Развивается и восстанавливается отрасль виноградарства. Розвивається й відновлюється галузь виноградарства.
Монастырь в Подкамне неспешно восстанавливается. Монастир у Підкамені неспішно відновлюється.
После охлаждения ствола зазор восстанавливается [3]. Після охолодження ствола зазор відновлюється [3].
Такая форма восстанавливается и для праязыка. Така форма відновлюється і для прамови.
восстанавливается нормальное дыхание, стабилизируется артериальное давление. відновлюється нормальне дихання, стабілізується артеріальний тиск.
Криптовалютный рынок восстанавливается после коррекции - Gesellberg Криптовалютний ринок відновлюється після корекції - Gesellberg
Иммунная система восстанавливается за год-два. Імунна система відновлюється 2-3 тижні.
Тип защиты: Икота режим, восстанавливается автоматически Тип захисту: Гикавка режим, відновлюється автоматично
При отмене препарата менструальный цикл восстанавливается. Після припинення лікування менструальний цикл відновлюється.
"Раненая рука так и не восстанавливается. "Поранена рука так і не відновлюється.
Одна ковалентная связь разрывается, другая - восстанавливается. Один ковалентний зв'язок розривається, інший - відновлюється.
При нормативе 12% восстанавливается лишь 1% парка. При нормативі 12% відновлюється лише 1% парку.
"Фактически восстанавливается проседание в 2014-2015 году. "Фактично відновлюється просідання в 2014-2015 році.
С 1944 года церковь восстанавливается и ремонтируется. З 1944 року церква відновлюється і ремонтується.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.