Exemples d'utilisation de "восстановить" en russe

<>
Позволяет восстановить очень поврежденные волосы. Дозволяє відновити дуже пошкоджене волосся.
восстановить движение, которое выполняли поврежденные мышцы. відновлення руху, який виконували пошкоджені м'язи.
Пробуем восстановить сообщение в Контакте Пробуємо відновити повідомлення в Контакте
Как восстановить профиль Outlook 2007? Як відновити профіль Outlook 2007?
Как восстановить пароль аськи (icq) Як відновити пароль аськи (Icq)
Как восстановить удаленные письма IncrediMail? Як відновити видалені листи IncrediMail?
Препарат способен восстановить поврежденные участки. Препарат здатний відновити пошкоджені ділянки.
Можно попытаться восстановить утраченные документы. Можна спробувати відновити втрачені документи.
Как восстановить сообщение в Контакте? Як відновити повідомлення в Контакте?
Гитлеровцы попытались восстановить мелкие шахты. Німці спробували відновити дрібні шахти.
Журналисты помогают Валерию восстановить документы. Журналісти допомагають Валерію відновити документи.
Восстановить наши файлы с Foremost Відновити наші файли з Foremost
Восстановить библиотеку планировалось к Рождеству. Відновити бібліотеку планувалося до Різдва.
Красивое декольте - как восстановить красоту? Красиве декольте - як відновити красу?
Восстановить тактический ракетно-ядерный арсенал. Відновити тактичний ракетно-ядерний арсенал.
Почему удаленные файлы можно восстановить? Чому видалені файли можливо відновити?
Как восстановить профиль Outlook 2010? Як відновити профіль Outlook 2010?
восстановить обязательное преподавание предмета "Религиоведение"; відновити обов'язкове викладання предмету "Релігієзнавство";
можно ли восстановить предыдущую версию, то? чи можна відновити попередню версію, то?
Как восстановить лицензионный ключ для активации... Як відновити ліцензійний ключ для активації...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !