Exemples d'utilisation de "вратарями" en russe

<>
afficher
Ведь "Сокол" всегда славился своими вратарями. Адже "Сокіл" завжди славився своїми воротарями.
Вратарь "Динамо" вернулся в "Бешикташ" Воротар "Динамо" повернувся в "Бешикташ"
Луис Фелипе с тренером вратарей. Луїс Феліпе з тренером воротарів.
Основным вратарем стал Ян Лаштувка. Основним воротарем став Ян Лаштувка.
"Спартанец" Джерард Батлер сыграет вратаря "Динамо" "Спартанець" Джерард Батлер зіграє воротаря "Динамо"
"Нашему вратарю дали Нобелевскую премию!" "Нашому воротареві дали Нобелівську премію!"
Римляне согласились отпустить бразильского вратаря за... Римляни погодилися відпустити бразильського голкіпера за...
Традиционно вратари выступают под номером 1. Традиційно воротарі виступають під номером 1.
1-й номер должен обязательно принадлежать вратарю. 1-й номер повинен обов'язково належати воротарю.
Нереализованный пенальти: Вернер, 82 (вратарь). Нереалізований пенальті: Вернер, 82 (воротар).
Тренером вратарей назначен Сергей Краковский. Тренером воротарів призначений Сергій КРАКОВСЬКИЙ.
Сеня Виталия признано лучшим вратарем турнира. Сеня Віталія визнано кращим воротарем турніру.
Начинал футбольную карьеру на позиции вратаря. Розпочинав футбольну кар'єру на позиції воротаря.
помешает вратарю выпустить мяч из рук; Перешкодить воротареві випустити м'яч із рук;
Джерард Батлер сыграет вратаря киевского "Динамо" Джерард Батлер зіграє голкіпера київського "Динамо"
Крутой вратарь перешел в "Рому" Крутий воротар перейшов у "Рому"
Тренера вратарей ищут ", - написал Франков. Тренера воротарів шукають ", - написав Франков.
Долгое время оставался четвёртым вратарём "Фламенго". Довгий час залишався четвертим воротарем "Фламенго".
При несанкционированной смене вратаря игра продолжается. При несанкціонованій зміні воротаря гра продовжується.
Вратарь "Ливерпуля" окажется в "Наполи" Воротар "Ліверпуля" опиниться в "Наполі"
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger