Exemples d'utilisation de "вращающийся" en russe

<>
Вращающийся, 4-лучевая база из полированного алюминия. Обертається, 4-променева база з полірованого алюмінію.
3 м термостойкий, вращающийся шнур. 3 м термостійкий, обертовий шнур.
Вращающийся свободно 180 °, обмен состояние работы удобно. обертається вільно 180 °, обмін стан роботи зручно.
Верхний этаж представляет собой вращающийся ресторан. Верхній поверх являє собою обертовий ресторан.
На высоте 267 метров располагается вращающийся ресторан. На висоті 267 метрів розташований обертовий ресторан.
Ротор вращается в поле статора. Ротор обертається в поле статора.
• Cutting Saw: 5 оси вращаются; • Cutting Saw: 5 осі обертаються;
22 снаряда в кассетах вращающегося транспортера 22 снаряда в касетах обертового транспортера
Вращающиеся эксплуатации Скорость - 33 / 45 Обертові експлуатації Швидкість - 33 / 45
техническое переоснащение электрофильтров вращающихся печей технічне переоснащення електрофільтрів обертових печей
Бурильная колонна при этом не вращается. При цьому бурильна колона не оберталася.
Фильтры вращались синхронно с фильтрами камеры. Фільтри оберталися синхронно з фільтрами камери.
Двери вращались на деревянной оси - "бегуне". Двері обертались на дерев'яній осі - "бігуні".
Вокруг Земли вращаются планеты и Солнце. Навколо Землі рухаються Сонце і планети.
Вооружение: 203-мм гаубица-пушка Б-4 во вращающейся башне. Озброєння: 203-мм гаубиця-гармата Б-4 під обертовою баштою.
Колонна с вращающимся опорным устройством; Колона з обертовим опорним пристроєм;
Линейный двигатель не имеет вращающихся частей. Лінійний двигун не має обертальних частин.
При полете он медлительно вращается. При польоті він повільно обертається.
Планеты вращаются вокруг звезды-ледяного карлика. Планети обертаються навколо зірки-крижаного карлика.
Проекция вращающегося шестнадцатиячейника в трёхмерное пространство Проекція обертового шістнадцятикомірника в тривимірний простір
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !