Sentence examples of "вреда" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all109 шкоди51 шкода26 шкоду25 шкідливість4 шкодою3

show all

войну, как причинение вреда противнику; війну, як заподіяння шкоди супротивнику;

Может FILERECOVERY ® вреда моему диску? Може FILERECOVERY ® шкоди моєму диску?

FAST существует для уменьшения вреда. FAST існує для зменшення шкоди.

Фальсификации не принесли вреда избирателям Фальсифікації не принесли шкоди виборцям

недопущение нанесения экологического вреда землям. недопущення нанесення екологічної шкоди землям.

причинение тяжкого вреда их здоровью; заподіяння тяжкої шкоди їх здоров'ю;

Риск вреда случайным людям - обоснован. Ризик шкоди випадковим людям - обґрунтований.

Возмещение вреда носит компенсационный характер. Відшкодування шкоди носить компенсаційний характер.

2) причинение вреда только посягающему; 2) заподіяння шкоди лише посягає;

что ответственность причинителя вреда застрахована. правова відповідальність заподіювача шкоди застрахована.

неумышленное причинение вреда третьему лицу. ненавмисне заподіяння шкоди третій особі.

Снижение вреда при потреблении табака. Зниження шкоди від вживання тютюну.

Невиновное причинение вреда (случай, казус). Невинувате заподіяння шкоди (випадок, казус).

Порядок покрытия вреда, нанесенного работником. Порядок покриття матеріальної шкоди заподіяної працівником.

Невиновное причинение вреда исключает уголовную ответственость. Невинне спричинення шкоди виключає кримінальну відповідальність.

Возмещение вреда, причиненного совместно несколькими лицами. Відшкодування шкоди, завданої спільно кількома особами.

споры, которые возникают вследствие причинения вреда. спори, які виникають внаслідок спричинення шкоди;

Решением суда взыскана компенсация вреда здоровью Рішенням суду стягнута компенсація шкоди здоров'ю

Закон устанавливает презумпцию вины причинителя вреда. Закон встановлює презумпцію вини заподіювача шкоди.

б) причинение тяжкого вреда ее здоровью. б) заподіяння тяжкої шкоди їх здоров'ю;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download