Sentence examples of "временное" in Russian with translation "тимчасове"

Select source language

Select target language

Translations: all330 тимчасово90 тимчасова36 тимчасовий36 тимчасові28 тимчасових28 тимчасове25 тимчасової12 тимчасову12 тимчасового11 часовий9 тимчасовими8 тимчасовим8 тимчасовою6 часові6 часових3 часова2 часової2 часовому2 часового1 часовій1 тимчасовому1 часовим1 часовими1 минулих1

show all

Временное пребывание иностранцев - Иммиграционные юристы Тимчасове перебування іноземців - Імміграційні юристи

"Вещь есть временное сгущение разума". "Річ є тимчасове згущення розуму".

Временное пломбирование каналов - одного канала Тимчасове пломбування каналів - одного каналу

Временное размещение - в институциональном репозитарии. Тимчасове розміщення - в інституційному репозитарії.

Временное протезирование для адаптации прикуса Тимчасове протезування для адаптації прикусу

Временное хранение грузов в IEV Тимчасове зберігання вантажів у IEV

временное жилье для иногородних работников тимчасове житло для іногородніх працівників

Временное пломбирование каналов - двух каналов Тимчасове пломбування каналів - двох каналів

Изначально "хрущевки" строились как временное жилье. Спочатку "хрущовки" зводилися як тимчасове житло.

ссуды на временное пополнение недостатка средств; позики на тимчасове поповнення недоліку засобів;

Тариф за временное платное пользование оборудованием, Тариф за тимчасове платне користування обладнанням,

Временное хранение яичной массы в резервуарах Тимчасове зберігання яєчної маси в резервуарах

Временное восстановление эстетического и функционального дефекта Тимчасове відновлення естетичного та функціонального дефекту

Временное пломбирование каналов - трех-четырех каналов Тимчасове пломбування каналів - трьох-чотирьох каналів

Вот только подобная эйфория временное явление. Ось тільки подібна ейфорія тимчасове явище.

временное водохранилище в плесе пересыхающей реки. тимчасове водоймище в плесі пересихаючої річки.

на временное или постоянное хранение музеям. на тимчасове або постійне зберігання музеям.

Безусловно, это временное жилье на полгода-год. Безумовно, це тимчасове житло на півроку-рік.

41) временное отстранение судьи от осуществления правосудия; 41) тимчасове відсторонення судді від здійснення правосуддя;

Временное увеличение лимитов по использованию платёжной карты; Тимчасове скасування лімітів по використанню платіжної картки;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download