Ejemplos del uso de "вселенной" en ruso

<>
mostrar
Это бесконечно разнообразная лаборатория Вселенной. Це нескінченно різноманітна лабораторія Всесвіту.
Закон Хаббла описывает расширение Вселенной в настоящий момент времени. Закон Габбла ж показує, як розширюється Всесвіт тепер.
III. Только негр во Вселенной III. Тільки негр у Всесвіті
По Абдулхамиду, красота управляет Вселенной. За Абдулгамідом, краса керує Всесвітом.
Действие разворачивается во вселенной "Покемона". Дії розгортаються у всесвіту "Покемонів".
Мы живем в иерархической Вселенной. Ми живемо в ієрархічному Всесвіті.
Глубокое исследование Вселенной Silent Hill. Глибоке дослідження Всесвіту Silent Hill.
И одиноки ли мы во Вселенной? І чи самотні ми у Всесвіті?
"Спитцер" запечатлел первые звезды Вселенной "Спітцер" зняв перші зірки Всесвіту
Действие романа происходит во Вселенной Гипериона. Дія роману відбувається у Всесвіті Гіперіона.
Фридман открыл подвижность звездной Вселенной. Фрідман відкрив рухливість зоряного Всесвіту.
МВА было создано во "Вселенной Альфа". МВА було створено в "Всесвіті Альфа".
Песочный Человек - персонаж вселенной Marvel. Пісочна людина - персонаж всесвіту Marvel.
Времена года Черные дыры во Вселенной Пори року Чорні дірки у Всесвіті
В рамках Вселенной - лишь мгновение. У межах Всесвіту - лише мить.
Alien: Isolation - хоррор во вселенной "Чужих". Alien: Isolation - хоррор у всесвіті "Чужих".
Метеорит Фукан - драгоценный дар вселенной. Метеорит Фукан - дорогоцінний подарунок Всесвіту.
В родной Вселенной Микки работал механиком. У рідному Всесвіті Міккі працював механіком.
игровой вселенной Steven - сдвигая храм ігровий всесвіту Steven - зрушуючи храм
Действие романа происходит в вымышленной вселенной. Дія роману відбувається у вигаданому всесвіті.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR