Sentence examples of "всколыхнула" in Russian

<>
Эта трагедия всколыхнула всю Америку. Цей роман сколихнув всю Америку.
Трагедия, которая всколыхнула жителей пгт. Трагедія, що сколихнула жителів смт.
Этот инцидент всколыхнул общественность Саудовской Аравии. Цей інцидент сколихнув громадськість Саудівської Аравії.
Убийство Панарина всколыхнуло предпринимателей Рязани. Вбивство Панаріна сколихнуло підприємців Рязані.
Подземные толчки магнитудой 7,9 всколыхнули Непал. Підземні поштовхи магнітудою 7,9 сколихнули Непал.
Между тем, Северную Америку всколыхнуло мощное землетрясение. Тим часом, Північну Америку сколихнув потужний землетрус.
Это и всколыхнуло местное население. Це і сколихнуло місцеве населення.
Напомним, Мариуполь всколыхнуло землетрясение: трясло 10 секунд. Нагадаємо, Маріуполь сколихнув землетрус: трясло 10 секунд.
XIX век буквально всколыхнуло такое известие. XIX століття буквально сколихнуло така звістка.
Британский провинциальный городок Солсбери всколыхнуло шокирующее преступление. Британське провінційне містечко Солсбері сколихнув нечуваний злочин.
"Свержение коммунистического режима всколыхнуло западное общество. "Повалення комуністичного режиму сколихнуло західне суспільство.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.