Beispiele für die Verwendung von "всплывающих" im Russischen

<>
Включить кнопку "Блокирование всплывающих окон". Включити кнопку "Блокування спливаючих вікон".
Не должны содержать всплывающих окон. Не може містити спливаючі вікна.
Первый помощник от всплывающих окон Перший помічник від спливаючих вікон
и правила блокировки всплывающих окон. і правила блокування спливаючих вікон.
Блокировка рекламы и всплывающих окон Блокування реклами та спливаючих вікон
Блокировка баннеров и всплывающих окон Блокування банерів та спливаючих вікон
Функции блокировки рекламы и всплывающих окон. Функції блокування реклами і спливаючих вікон.
Как мне отключить блокировку всплывающих окон? Як мені відключити блокування спливаючих вікон?
Никаких отвлекающих или раздражающих всплывающих окон. Немає відволікаючих чи дратівливих спливаючих вікон.
Ниже приведены инструкции по отключению блокировки всплывающих окон. Нижче наведено інструкції щодо відключення блокувальників спливаючих вікон.
Простое всплывающее окно для сайта Просте спливаюче вікно для сайту
Всплывающие уведомления о новых вопросах Спливаючі повідомлення про нові запитання
Икринки всплывают и разносятся течением. Ікринки спливають і розносяться течією.
Он увеличивается, и рыба всплывает. Він збільшується, і риба спливає.
который всплывал вы имеете в виду? який спливав ви маєте на увазі?
Определение количества показов всплывающего окна пользователю; Визначення кількості показів спливаючого вікна користувачу;
и в вашем календаре всплывает і у вашому календарі з'являється
Это требование и всплывало после 90 перезагрузок. Ця вимога і спливала після 90 перезавантажень.
Вокруг неё начинают всплывать батисферы. Навколо нього починають спливати батисфери.
"ToolTip" - всплывающая подсказка про элемент. "ToolTip" - спливаюча підказка стосовно елементу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.