Sentence examples of "вспыхнули" in Russian with translation "спалахнуло"

<>
show all
Между педагогом и ученицей вспыхнули чувства. Між вчителем і ученицею спалахнуло почуття.
В Германии вспыхнуло восстание матросов. У Німеччині спалахнуло повстання матросів.
Вскоре в городе вспыхнуло восстание. Невдовзі в місті спалахнуло повстання.
Вспыхнуло восстание в г. Читтагонге. Спалахнуло повстання в м. Читтагонзі.
Открытое противостояние вспыхнуло в 1859 году. Відкрите протистояння спалахнуло у 1859 році.
Восстание вспыхнуло, но успеха не имело. Повстання спалахнуло, але не мало успіху.
Бензин разлился по мостовой, вспыхнуло пламя. Бензин розлився по бруківці, спалахнуло полум'я.
В столице Чехии Праге вспыхнуло восстание. У столиці Чехії Празі спалахнуло повстання.
23 августа вспыхнуло восстание в Хюэ. 23 серпня спалахнуло повстання в Хюе.
В 1715 году вспыхнуло восстание якобитов. У 1715 році спалахнуло повстання якобітів.
Позже раздался взрыв и вспыхнуло пламя. Пізніше пролунав вибух і спалахнуло полум'я.
В 1835 году вспыхнуло новое восстание. В 1875 році спалахнуло нове повстання.
В 1867 году в Японии вспыхнуло восстание. У 1867 році в Японії спалахнуло повстання.
Но 20 марта в городе вспыхнуло восстание. 20 березня в місті спалахнуло збройне повстання.
24 июля восстание вспыхнуло на о. Сааремаа. 24 липня повстання спалахнуло на о. Сааремаа.
Следующее восстание якобитов вспыхнуло в 1745 году. Наступне повстання якобітів спалахнуло у 1745 році.
В 1909 году в Албании вспыхнуло восстание. У 1909 році в Албанії спалахнуло повстання.
В начале 1849 г. в Риме вспыхнуло восстание. На початку 1849 р. спалахнуло повстання в Римі.
9 ноября 1918 г. вспыхнуло восстание в Берлине. 9 листопада 1918 р. спалахнуло повстання в Берліні.
В начале 1849 г вспыхнуло восстание в Риме. На початку 1849 р. у Римі спалахнуло повстання.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download