Sentence examples of "вспышку" in Russian with translation "спалахи"

<>
show all
Вспышки сопровождаются "порывами" солнечного ветра. Спалахи супроводжуються "поривами" сонячного вітру.
излишняя эмоциональность, возможны вспышки агрессии; зайва емоційність, можливі спалахи агресії;
Ярким, как вспышки новогодних фейерверков! Яскравим, як спалахи новорічних феєрверків!
Отмечались серьёзные вспышки ревности, истерики. Відзначалися серйозні спалахи ревнощів, істерики.
Вспышки заболевания отмечены в 21 стране. Спалахи захворювання помічено в 21 країні.
Вспышки эпидемий уносят десятки тысяч жизней. Спалахи епідемій забирають десятки тисяч життів.
Впрочем, Сара всегда прощала подобные вспышки. Втім, Сара завжди прощала подібні спалахи.
Эти вспышки на небе называют метеорами. Ці спалахи на небі називають метеоритами.
Одноразовые магниевые вспышки использовать было неудобно. Одноразові магнієві спалахи використовувати було незручно.
Солнечные вспышки могут нокаутировать технологическую цивилизацию Сонячні спалахи можуть нокаутувати технологічну цивілізацію
Вспышки этого инфекционного заболевания были прогнозируемы. Спалахи цього інфекційного захворювання були прогнозовані.
Эпидемические вспышки приходятся на холодное время года. Епідемічні спалахи припадають на холодну пору року.
Скотт зафиксировал 23 вспышки, Уорден - 25, Ирвин - 12. Скотт зафіксував 23 спалахи, Уорден - 25, Ірвін - 12.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download