Exemples d'utilisation de "встречах" en russe

<>
последовательные переводы на деловых встречах; послідовні переклади на ділових зустрічах;
В двух встречах победу праздновали гости. У двох матчах перемогу святкували гості.
В следующих встречах (Рейкьявик, 1986 г,; В наступних зустрічах (Рейк'явік, 1986 р.;
лучшей разнице геймов во всех встречах; краща різниця партій у всіх зустрічах;
устный перевод на выставке, конференции, встречах; усний переклад на виставці, конференції, зустрічах;
Большинство фаворитов добилось побед в своих встречах. Лідери змагань здобули перемоги у своїх зустрічах.
Киевляне были сильнее в 26-ти встречах. Кияни були сильнішими в 26 зустрічах.
Встреча и доставка к коттеджам. Зустріч та трансфер до котеджів.
Утверждение произойдет при встрече "верхов". Затвердження відбудеться при зустрічі "верхів".
Серия вечерних встреч Agile-тусовки! Серія вечірніх зустрічей Agile-тусовки!
Встреча началась с небольшим опозданием. Засідання розпочалося з невеликим запізненням.
Школьники были рады этой встрече. Учні були задоволені цією зустріччю.
Я спокойно тогда встречу смерть "... Я спокійно тоді зустріну смерть "...
Встреча проходила в киевском Дворце спорта. Поєдинок відбувся у київському Палаці Спорту.
работа с группами и встречами; робота з групами і зустрічами;
Во встрече принимали участие: первый заместит... Участь у засіданні взяли: перший заступник...
Здесь Олланд проведет встречу с французскими военнослужащими. Олланд має намір зустрітися з французькими солдатами.
Предыдущая встреча: Вызов в Holm! Попередня зустріч: Виклик в Holm!
Готовьтесь к встрече с Любовью Готуйтеся до зустрічі з Любов'ю
История встреч "Говерлы" и "Карпат" Історія зустрічей "Говерли" та "Карпат"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !