Sentence examples of "встречу" in Russian with translation "зустрів"

Select source language

Select target language

Translations: all673 зустріч234 зустрічі161 зустріли44 зустрічей43 зустріти42 зустрів41 зустріла15 засідання10 зустрінутий9 зустрінеш8 зустріло6 зустрічах6 зустріччю6 зустріне5 зустрінуть4 зустріну4 зустрівши3 поєдинок3 зустрінута3 вітали2 зустрінемо2 зустрінете2 зустрічаються2 зустріньте2 зустрічами2 зустрітий2 зустрінуто2 зустрівся1 зустрічали1 побачити1 зустрінь1 матчах1 засіданні1 зустрічається1 сприйнята1 зустрінуті1 зустрітися1

show all

Орду встретил огонь крепостных пушек. Орду зустрів вогонь фортечних гармат.

Победу встретил в ереванском госпитале. Перемогу зустрів у єреванському шпиталі.

Зал встретил решение недовольным гулом. Зал зустрів рішення незадоволеним гулом.

Борг - тираннозавр, которого встретил Том. Борг - тиранозавр, якого зустрів Том.

Однако Заславский встретил их выстрелами. Проте Заславський зустрів їх пострілами.

Сочувственно встретил пролетарскую революцию 1919. Співчутливо зустрів пролетарську революцію 1919.

И шумный встретил нас восторг. І галасливий зустрів нас захват.

Эти слова зал встретил овацией. Таку відповідь зал зустрів овацією.

День Победы встретил в Курляндии. День Перемоги зустрів у Курляндії.

Он встретил Джими Макшейна (род. Він зустрів Джимі Макшейна (нар.

Окончание войны встретил под Кенигсбергом. Кінець війни зустрів під Кенігсбергом.

Царь лично встретил будущую супругу. Цар особисто зустрів майбутню дружину.

Он встретил их совершенно неподготовленным. Він зустрів їх абсолютно непідготовленим.

Здесь Джексона встретил генерал Би. Тут Джексона зустрів генерал Бі.

Победу встретила в г. Кенигсберге. Перемогу зустрів в м. Кенігсберг.

День Победы встретила в Кенигсберге. День Перемоги зустрів у Кенігсберзі.

Одесса встретила нас солнечной погодой. Мюнхен зустрів нас сонячною погодою.

Новый век Энеску встретил признанным музыкантом. Нове століття Енеску зустрів визнаним музикантом.

Кристиан встретил Локка в подземной пещере. Крістіан зустрів Локка в підземній печері.

Он встретил красивую, умную, загадочную женщину. Він зустрів красиву, розумну, загадкову жінку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download