Beispiele für die Verwendung von "входили" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle682 входить192 входить до141 входять98 входив до42 входила26 входили23 вхідні17 входити14 входило13 входив11 входила до11 вхідний11 належить до9 є7 входять до7 вхідних7 вхідного6 входимо5 входило до4 належав до3 входили до2 входимо до2 частиною2 входить до складу2 входиш2 вхідна2 вхідної2 увійшов до1 була1 був членом1 належала до1 ввійшли1 належали до1 територія1 включає1 входите1 заходьте1 заходити1 входити до1 входити до складу1 входячи1 належать1 увійшли1 належать до1 вхідне1 вхідною1 що входять1 включені1

einblenden

В общество входили видные республиканцы. У товариство входили видатні республіканці.

В состав конвертационного центра входили 13 обществ. До складу конвертаційного центру входило 13 товариств.

Многие ремесленники не входили в цеха. Багато ремісників не входило до цехів.

Прибалтийские государства тоже входили в Советский Союз. Прибалтійські держави теж входили до Радянського Союзу.

В состав исполнительного органа входили: Теодор Шпилька; До складу виконавчого органу ввійшли: Теодор Шпилька;

Родители входили в секту "Плимутские братья". Батьки належали до секти "Плімутські брати".

В боекомплект входили 2000 патронов. У боєкомплект входили 2000 патронів.

88-мм пушки организационно входили в войска ПВО. 88-мм гармати організаційно входили до військ ППО.

В состав продуктовой линейки входили: До складу продуктової лінійки входили:

Рабочие входили в народнические организации. Робочі входили в народницькі організації.

Они входили в ударную группу; Вони входили в ударну групу;

В состав ВФС входили 52 организации. До складу ВФС входили 52 організації.

Первые два входили в "Братство тарасовцев". Перші два входили у "Братство тарасівців".

В состав первой антифранцузской коалиции входили До складу першої антифранцузької коаліції входили

X. входили в племенной союз лютичей. Х. входили в племінний союз лютичей.

В первоначальный состав шуро входили [3]: До початкового складу шуро входили [1]:

Группа антропологов, в которую входили Дж. Група антропологів, до якої входили Дж.

В боекомплект входили снаряды нескольких типов. У боєкомплект входили снаряди декількох типів.

Все "республики" входили в состав большевистской России. Усі "республіки" входили до складу більшовицької Росії.

Сначала в него входили только вассалы князя. Спочатку до неї входили тільки васали князя.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen