Beispiele für die Verwendung von "входящих" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle682 входить192 входить до141 входять98 входив до42 входила26 входили23 вхідні17 входити14 входило13 входив11 входила до11 вхідний11 належить до9 є7 входять до7 вхідних7 вхідного6 входимо5 входило до4 належав до3 входили до2 входимо до2 частиною2 входить до складу2 входиш2 вхідна2 вхідної2 увійшов до1 була1 був членом1 належала до1 ввійшли1 належали до1 територія1 включає1 входите1 заходьте1 заходити1 входити до1 входити до складу1 входячи1 належать1 увійшли1 належать до1 вхідне1 вхідною1 що входять1 включені1

einblenden

Очень громкий звук входящих вызовов. Дуже гучний звук вхідних дзвінків.

входящих / исходящих звонков в сутки вхідних / вихідних дзвінків на добу

Регистрация входящих и исходящих звонков; Реєстрація вхідних і вихідних дзвінків;

Мониторинг входящих и исходящих подключений Моніторинг вхідних та вихідних підключень

Настройка автоматического уменьшения для входящих факсов Установлення автоматичного зменшення для вхідних факсів

маршрутизация входящих звонков на другие номера; маршрутизація вхідних дзвінків на інші номери;

распределение городских входящих звонков по отделам; розподіл міських вхідних дзвінків по відділам;

Административно входит в округ Ало. Адміністративно входить в округ Ало.

Входит в островную группу Висайя. Входить до острівної групи Вісайя.

В МОТ входит 150 государств. У МОТ входять 150 держав.

Входил в "Кружок ревнителей благочестия". Входив до "Гурток ревнителів благочестя".

В нее входила и Слобожанщина. До неї входила і Слобожанщина.

В общество входили видные республиканцы. У товариство входили видатні республіканці.

Журнал входящие и исходящие SMS Журнал вхідні та вихідні SMS

Нельзя входить в воду разогретым. Не входити у воду розігрітим.

В банду входило 10 человек. У банду входило десять осіб.

Входил в категорию "обер-офицеров". Входив в категорію "обер-офіцерів".

Входила в группу Поэзия-61. Входила до групи Поезія-61.

Входящий поток 25 Мб / с Вхідний потік 25 Мб / с

Спутник входит в группу Карме. Супутник належить до Групи Карме.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen