Ejemplos del uso de "выводам" en ruso

<>
Верховный суд пришел к противоположным выводам. Проте Верховний Суд зробив протилежний висновок.
Первым к верным выводам пришел Планк. Першим до вірних висновків дійшов Планк.
Научно-практическая конференция пришла к выводам: Учасники науково-практичної конференції дійшли висновків:
Предполагается, конденсатор подключается параллельно выводам катушки. Передбачається, конденсатор підключається паралельно висновків котушки.
Эта несогласованность ведет к серьезным ошибочным выводам. Така неточність веде до серйозних помилкових висновків.
Проиллюстрируем этот вывод на примере. Проілюструємо цей висновок таким прикладом.
Сделаем короткий вывод из сказанного. Зробимо коротко висновки зі сказаного.
Вывод товаров списком или плиткой Виведення товарів списком або плиткою
Оценка выводов Римского клуба неоднозначная. Оцінка висновків Римського клубу неоднозначна.
Предлагаем не спешить с выводами. Пропонуємо не поспішати з висновками.
Большое количество портов ввода / вывода Велика кількість портів вводу / виводу
Против этого вывода выступил Пруст. Проти цього висновку виступив Пруст.
Различна также нумерация выводов разъёма. Різна також нумерація виводів розніму.
радиальный или осевой вывод кабеля; радіальний або осьової вивід кабелю;
Однако исследования сходятся в нескольких выводах: Однак дослідження сходяться в декількох висновках:
10% от платежей клиентов при выводе деньгами. 10% від платежів клієнтів при виведенні грошима.
Как создать вывод из блока PL / SQL? Як генерувати вихід із блоку PL / SQL?
Реализация блока с выводом последних новостей Реалізація блоку з висновком останніх новин
Позже В. к. называлась "выводом". Пізніше В. к. називалася "виведенням".
способствует выводу мокроты из легких, сприяє виведенню мокротиння з легких,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.