Sentence examples of "вывозят" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all28 вивозили10 вивозять6 вивозить4 вивозяться2 вивозити2 виводжу1 вивозив1 вивозимо1 ввезені1

show all

Вывозят - при наличии разрешительных документов. Вивозять - при наявності дозвільних документів.

лишние запасы вывозят в загородную зону. зайві запаси вивозяться у заміську зону.

Вывозят: копру, ваниль, кокосовое масло, жемчуг; Вивозять: копру, ваніль, кокосове масло, перли;

За рубеж вывозят 85% производимого меда. За рубіж вивозять 85% виробленого меду.

Их вывозят на машинах и автобусах. Їх вивозять на машинах та автобусах.

Их вывозят на какую-то стройплощадку. Їх вивозять на якусь будмайданчик.

"В основном вывозят жен и детей. "В основному вивозять дружин і дітей.

Отсюда вывозили ценные виды древесины. Звідси вивозили цінні види деревини.

Там вывозила раненых с передовой. Він вивозить поранених з передової.

* товаров, вывозимых в несопровождаемом багаже; * товарів, вивозяться в несупроводжуваному багажі;

"Сейчас вывозить их нет нужды. "Зараз вивозити їх немає потреби.

Я песню длинную прилежно вывожу. Я пісню довгу старанно виводжу.

Вывозил на расстрел мирных советских граждан. Вивозив на розстріл мирних радянських громадян.

Лом от 1 тонны вывозим сами Лом від 1 тонни вивозимо самі

товары, вывозимые после переработки под таможенным контролем; товари, ввезені для переробки під митним контролем;

Имелись мусоропроводы, мусор вывозили регулярно. Були сміттєпроводи, сміття вивозили регулярно.

ГПУ вывозит документы из "Межигорья" ГПУ вивозить документи з "Межигір'я"

Случается, что вывозить оказывается нечего. Трапляється, що вивозити виявляється нічого.

Каждый день вывозили 1200 грузовиков грунта. Кожен день вивозили 1200 вантажівок грунту.

Его дедушка вывозит его в деревню. Його дідусь вивозить його в село.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download