Sentence examples of "вывоз" in Russian with translation "вивіз"

<>
show all
Вывоз нефти, серы, риса, пиломатериалов.... Вивіз нафти, сірки, рису, пиломатеріалів.
Разрешен вывоз: подарков и сувениров. Дозволений вивіз: подарунків і сувенірів.
Вывоз черного и цветного лома. Вивіз чорного і кольорового брухту.
скрытый вывоз денег курьерами (контрабанда); схований вивіз грошей кур'єрами (контрабанда);
Ввоз и вывоз динаров запрещен. Ввезення і вивіз динарів заборонені.
Разрешён вывоз ввезенной иностранной валюты. Дозволений вивіз ввезеної іноземної валюти.
Вывоз сахара, рома, ванили, кофе.... Вивіз цукру, рому, ванілі, кави.
Сравним вывоз капитала с внешней торговлей. Порівняємо вивіз капіталу із зовнішньою торгівлею.
Вывоз металлолома состоит из следующих этапов: Вивіз металобрухту складається з наступних етапів:
Вывоз зерна, пиломатериалов, угля, цветных металлов. Вивіз зерна, пиломатеріалів, вугілля, кольорових металів.
Вывоз хлопка, сизаля, маслосемян и древесины; Вивіз бавовни, сизалю, олієнасіння та деревини;
Вывоз антиквариата и драгоценных камней запрещен. Вивіз антикваріату та дорогоцінних каменів запрещен.
Отопление, электроснабжение, водоснабжение, водоотведение, вывоз мусора; Опалення, електрозабезпечення, водозабезпечення, водовідведення, вивіз сміття;
Вывоз копры, кофе, какао-бобов, каучука. Вивіз копри, кави, какао-бобів, каучуку.
Завоз и вывоз грузов осуществляется автотранспортом. Завезення і вивіз вантажів здійснюється автотранспортом.
Вывоз табачной и алкогольной продукции свободный. Вивіз тютюнової та алкогольної продукції вільний.
Немыслимый высокий налог на вывоз капитала. Немислимо високий податок на вивіз капіталу.
Вывоз сахара, ананасов и др. тропич. фруктов. Вивіз цукру, ананасів та ін тропічних фруктів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download