Sentence examples of "выделялся" in Russian with translation "виділяються"

Select source language

Select target language

Translations: all139 виділяється55 виділяються48 виділяють6 виділялися5 виділявся5 вирізняється4 виділялося3 виділялася2 вирізняються2 виділений1 виділяємося1 виокремлюється1 виділяйтеся1 вирізнялася1 виділялись1 виділятися1 розрізняють1 виокремлюються1

show all

Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.

Рельеф - гористый, выделяются вулканические конусы. Рельєф - гористий, виділяються вулканічні конуси.

Выделяются четыре акцентных парадигмы имён. Виділяються чотири акцентних парадигми імен.

Но особенно выделяются белые павлины. Але особливо виділяються білі павичі.

Особенно выделяются "Детский концерт" (греч. Особливо виділяються "Дитячий концерт" (грец.

Выделяются зимний и осенний максимумы. Виділяються зимовий та осінній максимуми.

Пропущенные вызовы выделяются красным цветом. Пропущені виклики виділяються червоним кольором.

Выделяются четыре манеры фехтования [26]: Виділяються чотири манери фехтування [26]:

Выделяется от 3 до 8 террас. Виділяються від 3 до 8 терас.

действие токсинов, которые выделяются болезнетворными микроорганизмами; Руйнування токсинів, що виділяються хвороботворними мікроорганізмами;

В теории конвергенции выделяются две концепции. В теорії конвергенції виділяються дві концепції.

В творчестве Вулф выделяются Три периода. У творчості Вулф виділяються три періоди.

Из любой пластмассы выделяются ядовитые вещества. З будь-якої пластмаси виділяються отруйні речовини.

Выделяются ключевые признаки креативной образовательной среды. Виділяються ключові ознаки креативного освітнього середовища.

В медицине выделяются несколько разновидностей лишая: У медицині виділяються декілька різновидів лишаю:

В процессе советизации выделяются два этапа: У процесі радянізації виділяються два етапи:

Вибрионы выделяются с фекалиями, рвотными массами. Вібріони виділяються з фекаліями, блювотними масами.

Таким образом, по планетарному признаку выделяются: Таким чином, за планетарною ознакою виділяються:

Соответствующие цели выделяются желтым на карте. Відповідні цілі виділяються жовтим на карті.

Выделяются два подвида: Bettongia penicillata penicillata. Виділяються два підвиди: Bettongia penicillata penicillata.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download